-
1 American artichoke
-
2 root artichoke
-
3 American artichoke
1) Ботаника: топинамбур (Helianthus tuberosus), артишок иерусалимский (Helianthus tuberosus), земляная груша (Helianthus tuberosus)2) Сельское хозяйство: земляная груша, тонинамбур -
4 Jerusalem artichoke
1) Медицина: земляная груша (Helianthus tuberosus L.)2) Ботаника: земляная груша, топинамбур (Helianthus tuberosus), артишок иерусалимский (Helianthus tuberosus), земляная груша (Helianthus tuberosus)3) Сельское хозяйство: тонинамбур4) Лесоводство: (Helianthus tuberosus L.) земляная груша -
5 root artichoke
1) Ботаника: артишок иерусалимский (Helianthus tuberosus), земляная груша (Helianthus tuberosus), топинамбур (Helianthus tuberosus)2) Сельское хозяйство: тонинамбур -
6 Jerusalem artichoke
земляная груша, топинамбур ( Helianthus tuberosus)* * * -
7 Jerusalem artichoke
«Иерусалимский артишок». На самом деле это земляная груша (Helianthus tuberosus), топинамбур, растение, не имеющее никакого отношения ни к Иерусалиму, ни к артишоку. Jerusalem — искажённый вариант итальянского слова girasole (подсолнечник, чьи листья и стебель напоминают земляную грушу).English-Russian dictionary of expressions > Jerusalem artichoke
См. также в других словарях:
Иерусалимский артишок — топинамбур. Хоть его и называют иерусалимским, он не имеет никакого отношения к названию города. Название произошло от итал. girasole подсолнух. Оно родом из Серевной Америки, где его выращивали индейцы. В начале XVII в. Сэмюэль де Шамплен,… … Кулинарный словарь
Овощи — У этого термина существуют и другие значения, см. Овощи (значения) … Википедия
топинамбур — (фр. topinambour) земляная груша клубневое растение, произрастающее в Сев. Америке. Получило название от одного из индейских племен, употреблявших грушевидные клубни в пищу. До Второй мировой войны в Европе считалось несъедобным. Не обладает … Кулинарный словарь
Топинамбур — Топинамбур … Википедия
